Ngày 7 tháng 1, năm 2008
Chủ Tịch Nguyễn Minh Triết
c/o Đại Sứ Quán của Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
1233 Đường 20th, NW, Suite 400
Washington, D.C. 20036
Kính gửi Chủ Tịch Triết:
Chúng tôi viết lá thư này liên quan đến việc bắt bớ và giam giữ 6 nhà hoạt động dân chủ tại Việt Nam vào ngày 17 tháng 11 năm 2007. Một trong số những người bị bắt là Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân, một công dân Hoa Kỳ và là thường trú nhân tại Sacramento, tiểu bang California. Chúng tôi yêu cầu trả tự do ngay cho những người này.
Tên của những người hiện đang bị giam giữ như sau:
• Tiến Sĩ Nguyễn Quốc Quân: Công dân Hoa Kỳ
• Ông Trương Leon (Văn Ba): Công dân Hoa Kỳ (trả tự do ngày 13 tháng 12, năm 2007)
• Bà Nguyễn Thị Thanh Vân: Công dân Pháp (trả tự do ngày 13 tháng 12, năm 2007)
• Ông Nguyễn Thế Vũ: Công dân Việt Nam
• Ông Nguyễn Viết Trung: Công dân Việt Nam
• Ông Khunmi, Somsak: Công dân Thái Lan.
Một số người trên là thành viên của Đảng Việt Tân, một tổ chức quốc tế đấu tranh cho dân chủ, họ là những người cổ xúy cho quan niệm đấu tranh bất bạo động. Trong thời điểm bị bắt, những người này chỉ có phát tán các tài liệu đòi hỏi dân chủ. Vì thế, việc họ bị giam giữ một cách vô cớ là điều không thể chấp nhận được.
Hoa Kỳ và Việt Nam đã tạo được một quan hệ tốt trong nhiều năm qua. Trong trường hợp này thật là điều đáng lo ngại khi những quyền tự do căn bản cûa con người mà cã thế giới đã nhìn nhận, trong đó có quyền tự do phát biểu quan điễm một cách ôn hòa đã bị ngăn cấm. Chúng tôi yêu cầu những người này phải được trả tự do.
Xin cám ơn ông đã bỏ thời gian và sự quan tâm về việc này. Nếu ông cần thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc cô Melanie Ramil, phụ tá của Dân Biểu Jones số (916)319-2009.
Trân Trọng,