Bergen, 6 tháng 5 năm 2008
Chủ tịch Nguyễn Minh Triết
c/o Đại sứ quán Việt Nam
Bemstorffsvej 30c
DK 2900 Hellerup
Danmark
Fax: +45 39 18 41 71
Kính thưa ngài,
Sáng hội Rafto xin bầy tỏ sự quan tâm nghiêm trọng về việc bắt giữ tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, ông Somsak Khunmi và ông Nguyễn Thế Vũ vì lý do họ đã bầy tỏ quan điểm chính trị một cách ôn hòa.
Đã hơn năm tháng kể từ khi họ bị bắt và chúng tôi có dữ kiện cho thấy cả gia đình của họ lẫn các lãnh sự quán đã không được phép thăm viếng đầy đủ. Họ bị giam với tội danh khủng bố mặc dù họ chỉ vận động dân chủ một cách ôn hòa tại Việt Nam. Chúng tôi sợ rằng điều này sẽ không cho phép họ sẽ được xét xử một cách công bằng. Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng dù họ đang bị giam giữ, nhưng họ vẫn phải được hưởng mọi quyền căn bản của con người.
Ngoài ra, ba người đã bị bắt cùng với họ – bà Nguyễn thị Thanh Vân, ông Trương Văn Ba và ông Nguyễn Viết Trung – với cùng lý do là đang chuẩn bị để phổ biến các tài liệu cổ xúy đấu tranh bất bạo động cũng đã được thả. Những người này được thả và không hề bị truy tố bất cứ tội gì, trong khi đó thì tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, ông Somsak Khunmi và ông Nguyễn Thế Vũ thì lại tiếp tục bị giam giữ.
Hơn thế nữa, chúng tôi cũng muốn nêu lên trường hợp của Hoà thượng Thích Quảng Độ, người đã được giải thưởng nhân quyền Rafto năm 2006. Ngài là người lãnh đạo thứ hai của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đã bị cấm hoạt động, và ngài đã chịu tù đầy hơn 25 năm vì đã tranh đấu cho quyền tự do tín ngưỡng. Nay dù đã 80 tuổi nhưng Hoà thượng Thích Quảng Độ vẫn còn bị quản thúc.
Việt Nam là một nước đã ký kết công nhận Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền. Do đó chúng tôi kêu gọi quý vị hãy tôn trọng những quyền căn bản của những người bị bắt này, và hãy nhanh chóng trả tự do cho họ như đã làm đối với những người bạn của họ.
Trân trọng,
Sáng hội Rafto
Therese Jebsen
Giám Đốc
Arne Liljedahl Lynngard
Chủ tịch Hội Đồng Tuyển Chọn Giải Thưởng Rafto
Bản sao: Bộ Ngoại Giao Na Uy