TOÀ ĐẠI SỨ HOA KỲ
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Ngày 14 tháng 10, 2009
Các nhà dân chủ bị kết án tại Việt Nam
Hà Nội, ngày 14 tháng 10, 2009 – Toà Đại Sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội quan tâm sâu đậm về các bản án đối với 9 nhà vận động dân chủ tại Việt Nam vào tuần qua.
Chín nhân vật này bị buộc tội “tuyên truyền chống lại nhà nước” và bị kết án có người đến 6 năm tù giam cho những hoạt động ôn hoà cổ võ dân chủ, nhân quyền và chính trị đa nguyên. Các nhà vận động này chỉ bày tỏ quan điểm của mình một cách ôn hoà và không đe doạ gì đến nền an ninh quốc gia Việt Nam. Chúng tôi cũng quan ngại về việc bắt giam nhà văn Trần Khải Thanh Thuỷ; bà bị đánh đập và bắt giam sau khi công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với 9 nhà dân chủ. Lẽ ra không một ai phải chịu cảnh đánh đập, bắt bớ hoặc bỏ tù chỉ vì thực thi quyền tự do ngôn luận của mình.
Những hành động nêu trên, cùng với việc tống xuất một cách hung bạo các tăng sĩ và ni cô ra khỏi Thiền viện Bát Nhã tại tỉnh Lâm Đồng và việc nhà cầm quyền không làm gì để bảo vệ các tăng ni này trước các trận đập phá, đã đi ngược lại với những ràng buộc của Việt Nam đối với các tiêu chuẩn quốc tế về nhân quyền và vận hành theo pháp luật.
Chúng tôi kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hãy tôn trọng những cam kết với quốc tế về nhân quyền, và hãy thả lập tức, vô điều kiện những người nói trên cũng như những tù nhân khác đang bị giam cầm chỉ vì bày tỏ quan điểm của mình một cách ôn hoà.
(CTM chuyển dịch)