Vận Động Quốc Tế Bênh Vực Hai Luật Sư Lê Thị Công Nhân và Nguyễn Văn Đài

Đầu tháng 11 có tin hai luật sư Lê Thị Công Nhân và Nguyễn Văn Đài sẽ được xử phúc thẩm tại tòa án Hà Nội ngày 27 tháng 11 tới đây. Nhà thơ Nguyên Hoàng Bảo Việt, thành viên Uỷ ban Bênh vực Nhà Văn bị đàn áp và cầm tù thuộc Văn Bút Thụy Sĩ Pháp Thoại, thay mặt Nhà Văn Việt Nam Lưu Vong và nhà báo Nguyễn Lê Nhân Quyền, Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ đã gởi thư khẩn cấp thỉnh cầu bà Micheline Calmy-Rey, Tổng Thống kiêm Ngoại Trưởng Thụy Sĩ can thiệp với nhà cầm quyền Hà Nội. Bản sao bức thư được gởi thẳng cho đại sứ Thụy Sĩ tại Việt Nam. Trong những yêu sách có sự bảo đảm cho phiên xử phúc thẩm phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế, có sự hiện diện của quan sát viên ngoại giao chính phủ Thụy Sĩ tại Việt Nam, sự thúc giục phóng thích tức khắc và vô điều kiện bà Lê Thị Công Nhân và ông Nguyễn Văn Đài cũng như tất cả những người bị giam cầm độc đoán hoặc bị phạt tù bất công và trái phép chỉ vì hành sử quyền tự do phát biểu, tự do báo chí và tự do lập hội.

Đồng thời, trong ngày 18 tháng 11, Nhà Văn Việt Nam Lưu Vong và Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam đã tiếp xúc với Hiệp Hội Quốc Tế Luật Sư (Union Internationale des Avocats UIA) và Viện Nhân Quyền Luật Sư Âu Châu (Institut des Droits de l’Homme des Avocats Européens IDHAE), trú sở tại Paris, thủ đô Pháp; Viện Nhân Quyền Luật Sư Đoàn Bordeaux, Pháp và Uỷ Ban Tư Pháp Ân Xá Quốc Tế – Pháp. Qua các cuộc tiếp xúc đó, đã trình bày vụ án tù bất công đối với hai luật sư Lê Thị Công Nhân và Nguyễn Văn Đài nói riêng và chiến dịch trấn áp tàn bạo của nhà nước CHXHCNVN nói chung. Nhà Văn Việt Nam Lưu Vong và Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam đã cung cấp tài liệu liên hệ và yêu cầu các tổ chức luật sư quốc tế can thiệp, với những yêu sách tương tự như đã đề nghị với chính phủ Thụy Sĩ. Liên Hội đã nhận được bả n sao các văn thư gởi chính phủ CHXHCNVN, đề ngày 20 tháng 11 của luật sư Hector Diaz-Bastien Lopez, Chủ Tịch Hiệp Hội Quốc Tế Luật Sư; đề ngày 23 tháng 11 của luật sư Bertrand Favreau, Chủ Tịch và luật sư Christophe Pettiti, Tổng Thư Ký Viện Nhân Quyền Luật Sư Âu Châu; cùng với văn thư đề ngày 21 tháng 11 của luật sư Pascal Maurer, Giám Đốc Nhân Quyền và Quyền Biện Hộ của Hiệp Hội Quốc Tế Luật Sư và văn thư đề ngày 23 tháng 11 của nữ luật sư Brigitte Azema-Peyret, Thư Ký Viện Nhân Quyền Luật Sư Đoàn Bordeaux, Pháp và Uỷ Ban Tư Pháp Ân Xá Quốc Tế – Pháp.

Có những dấu hiệu tốt. Trong phúc đáp thư, những nhà lãnh đạo các tổ chức luật sư quốc tế bày tỏ mối quan tâm đặc biệt về vụ tòa xử phúc thẩm ngày thứ ba tuần sau. Và họ tiến hành sự can thiệp khẩn cấp. Trong văn thư gởi nhà cầm quyền Hà Nội, những tài liệu do Nhà Văn Việt Nam Lưu Vong và Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam cung cấp được khai thác, sử dụng tối đa; những lập luận và yêu sách nêu ra được ghi chép đầy đủ, có thể coi như nguyên vẹn. Cuộc vận động còn tiếp tục.

Genève ngày 24 tháng 11 năm 2007
Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ
Ligue Vietnamienne des Droits de l’Homme en Suisse
Vietnamese League for Human Rights in Switzerland.

Kính gửi:

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng
Văn phòng Chính phủ
Đường Hoàng Hoa Thám
Hà Nội, Việt Nam

(Chuyển qua Fax qua Bộ Ngoại Giao và điện thư của Bộ Ngoại Giao 844-823-1872 / banbientap@mofa.gov.vn)

Paris ngày 20 tháng 11 năm 2007

Thưa Thủ tướng,

Chúng tôi đã viết thư cho ông cách đây mấy tuần lễ về trường hợp của hội viên Nghiệp đoàn chúng tôi là luật sư Lê Thị Công Nhân, và luật sư Nguyễn Văn Đài. Chúng tôi gần đây được tin là họ sẽ được đưa ra xét xử trong phiên tòa phúc thẩm ở Hà Nội vào ngày 27 tháng Mười Một.

Như ông đã biết, một trong những mục tiêu của Nghiệp Đoàn Luật Sư Quốc Tế (UIA) là đóng góp vào sự thiết lập một trật tự luật pháp quốc tế căn cứ trên các nguyên tắc căn bản của nhân quyền.

Nghề luật sư là một trong những công cụ xứng hợp nhất để bảo vệ các quyền con người và các quyền tự do căn bản. Do đó, UIA quan tâm đến hoàn cảnh của các hội viên và chú ý đặc biệt đến sự bảo vệ một nghề tự do và độc lập trên toàn thế giới.

UIA tin rằng Tòa Phúc Thẩm sẽ có các biện pháp cần thiết để bảo đảm rằng các bị cáo nhận được một phiên xử công bằng, tôn trọng các nguyên tắc căn bản về quyền biện hộ như đã được qui định trong Công Ước Quốc tế Về Các Quyền Dân Sự Và Chính Trị mà Việt Nam đã ký cam kết tôn trọng năm 1982.

Chúng tôi sẽ vô cùng an tâm khi biết là cả hai luật sư có đủ thời gian và cơ hội để gặp các luật sư biện hộ cho họ. Chúng tôi không có gì nghi ngờ là tất cả các biện pháp sẽ được thi hành hầu cho phép họ chuẩn bị cho phiên xử phúc thẩm được công bằng và đầy đủ.

Kính chào ông,

Hector Diaz-Bastien Lopez
Chủ tịch