Washington DC, Hoa Kỳ – 31/10/2004