The People’s Democratic Party
Việt Nam ngày 25 tháng 2 năm 2008
Kính Gửi:
Đồng Bào Trong và Ngoài nước Các Cơ quan Truyền thông Các Tổ chức Nhân quyền Quốc tế Những Ai Đồng Quan tâm
Về việc: Lên Án Phiên Toà Phúc Thẩm
Phiên toà phúc thẩm xử các thành viên của Hiệp Hội Đoàn Kết Công Nông Việt Nam, cũng là đảng viên Đảng Dân chủ Nhân dân đã được nhà cầm quyền Hà Nội tiến hành ngay tại Tòa Án Tối Cao thành phố Hồ Chí Minh ngày 25 tháng 2 năm 2008. Thân nhân gia đình các thành viên này đã hoàn toàn không được nhà cầm quyền thông báo về diển tiến của phiên tòa.
Ông Đoàn Văn Diên, Chị Trần Thị Lệ Hồng, Đoàn Huy Chương tức Nguyễn Tấn Hoành và Nguyễn Thị Tuyết đã lần lượt bị tuyên án như sau :
Đoàn Văn Diên: 4 năm 6 tháng tù, không giãm án Trần Thị Lệ Hồng (Lệ Hằng): 3 năm tù, không giãm án Đoàn Huy Chương (tức Nguyễn Tấn Hoành): 1 năm 6 tháng tù, không giãm án Nguyễn Thị Tuyết, đã bị tuyên án 1 năm 6 tháng tù trong phiên toà sơ thẩm nhưng không hiện diện trong phiên toà phúc thẩm vì đã bị trả về địa phương sau hơn 1 năm giam giữ.
Cũng trong phiên toà này, ông Phùng Quang Quyền, vì cùng chung một tội trạng nên đã bị đưa ra phiên toà phúc thẩm và tuyên án giử nguyên bản án sơ thẩm 1 năm 6 tháng.
Chúng tôi phản đối kết quả của phiên tòa phúc thẩm, đồng thời lên án việc tiến hành xử một cách lén lút khi nhà cầm quyền Hà Nội đã cố tình không thông báo thân nhân của họ vì sợ dư luận thế giới.
Việt Nam vẫn liên tục vi phạm những quyền căn bản của các nhà dân chủ, hoạt động trong lãnh vực Công Đoàn. Chúng tôi kêu gọi sự lên tiếng của các Tổ chức Nhân quyền Quốc tế phản đối hành động đàn áp những Công và Nông dân đang tranh đấu cho quyền lợi của họ. Đặc biệt, chúng tôi khẩn kêu gọi Quốc Hội Hoa Kỳ sớm chấp thuận cho dự luật Nhân quyền Việt Nam HR 3096, để yểm trợ thiết thực cho tiến trình dân chủ và nhân quyền tại Việt Nam.
Trân trọng
Trần Nam
Phát ngôn nhân Đảng Dân Chủ Nhân Dân
Hiệp Hội Đoàn Kết Công Nông Việt Nam thành lập tháng 10 năm 2006 nhằm tranh đấu cho quyền lơi của Công Nhân và Nông Dân. Đảng viên đảng Dân chủ Nhân Dân, Đoàn Văn Diên, Trần thị Lệ Hồng, Nguyễn Thị Tuyết và Đoàn Huy Chương đã hoạt động tích cực nhằm đấu tranh cho quyền lợi thiết thực của nhân dân, đòi hỏi quyền thành lập Công Đoàn, quyền đình công, quyền bảo hộ lao động v.v… Sau khi công bố bản Kêu Gọi của Hiệp Hội, các đảng viên đã bị nhà cầm quyền Hà Nội đàn áp, bắt và giam tại trại giam Đồng Nai, Việt Nam. Tháng 12 năm 2006, phát ngôn nhân của Hiệp Hội, luật sư Trần Quốc Hiền cũng đã bị bắt và bị tuyên án 5 năm tù. Trong các phiên toà, đảng viên Đảng Dân chủ Nhân dân đã hoàn toàn phủ nhận bản án vi hiến và khẳng quyết trước toà, hoạt động cho Tự do, Dân chủ và Nhân quyền không vi phạm hiến pháp của Việt Nam.
