Bà Michèle Alliot-Marie
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao
37 Quai d’Orsay
75007 Paris
Paris, ngày 18 tháng 11, 2010
Thưa Bà Ngoại Trưởng,
Gần đây, bà đã được ông Michel Waldschmidt, giáo sư toán tại Đại Học Pierre và Marie Curie báo động về trường hợp của ông Phạm Minh Hoàng, một nhà toán học, đang bị giam cầm từ ngày 13 tháng 8 tại Việt Nam.
Ông Phạm Minh Hoàng tốt nghiệp bằng thạc sĩ ngành toán học ứng dụng tại trường Đại Học Pierre và Marie Curie. Ông Hoàng sinh sống 20 năm tại Pháp và là một công dân Pháp và Việt Nam. Ông Hoàng dạy toán tại trường đại học Bách Khoa ở Sài Gòn từ năm 2000.
Hội Toán Học Pháp và Hội Toán Học Ứng Dụng Kỹ Nghệ rất lo lắng về tình trạng của ông Phạm Minh Hoàng và hy vọng chính quyền Pháp ở cấp tối cao sẽ can thiệp trên mặt ngoại giao để đi đến một kết quả tốt đẹp.
Trân trọng.
Marie J. Esteban
Chủ Tịch Hội Toán Học Ứng Dụng Kỹ Nghệ
Bernard Helffer
Chủ Tịch Hội Toán Học Pháp