Bà Hillary Rodham Clinton
Ngoại Trưởng
2201 C St NW Ste 7276
Washington DC 20520
Chúng tôi được biết Bà sẽ đi Đông Nam Á trong tháng này để tham dự hội nghị Diễn Đàn Khu Vực ASEAN cũng như dự các cuộc họp khác. Chúng tôi kêu gọi Bà trong các cuộc gặp gỡ với viên chức cao cấp Việt Nam, hãy nêu vụ tiếp tục bắt giam công dân Hoà Kỳ, Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, và áp lực để ông được thả ngay lập tức và vô điều kiện.
Tiến sĩ Quân đã bị bắt giam một cách tùy tiện kể từ khi ông xuống phi trường quốc tế Tân Sơn Nhất tại Tp. HCM, Việt Nam, ngày 17 tháng 4 năm 2012. Sau đó ông đã bị bắt giữ và buộc tội “khủng bố” cho dù ông chỉ đến Việt Nam để cổ võ dân chủ, pháp quyền và phương thức đấu tranh ôn hòa.
Tiến sĩ Quân là một nhà toán học và nhà bảo vệ nhân quyền có tên tuổi. Trong buổi điều trần gần đây trước Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos, vợ của Tiến sĩ Quân đã phát biểu:
“Anh ấy tin rằng sự thay đổi phải đến từ chính người dân và bằng những phương thức ôn hoà, và Anh đã trở về Việt Nam nhiều lần để đóng góp phần bé nhỏ của mình.”
Hà Nội đang muốn làm đồng minh chiến lược với Hoa Kỳ. Tuy nhiên mối quan hệ hợp tác đó không bền vững được nếu ngày nào chính quyền Hà Nội vẫn xem các hoạt động chính trị ôn hòa là vi phạm an ninh quốc gia.
Rất tiếc, cách hành xử của chính quyền Việt Nam đối với Tiến sĩ Quân phù hợp với xu hướng chung của vấn đề nhân quyền tại nước này. Như Bà cũng đã biết, Bộ Ngoại Giao gần đây đã công bố Bản Báo Cáo Nhân Quyền, trong đó ghi rằng tại Việt Nam, “Những vi phạm nhân quyền trầm trọng nhất tại Việt Nam bao gồm những giới hạn chặt chẽ của nhà nước về quyền chính trị của công dân, nhất là quyền thay đổi chính thể; việc gia tăng các biện pháp hạn chế quyền tự do dân sự; và tình trạng tham nhũng trong hệ thống tư pháp cũng như bộ máy công an. Các vi phạm cụ thể về quyền con người tại Việt Nam bao gồm tình trạng công an ngược đãi những nghi can trong lúc bị giam cầm, đàn áp gây chết người, cũng như điều kiện hà khắc trong tù, tùy tiện bắt những nhà hoạt động chính trị, và việc khước từ quyền được xét xử công bằng của công dân.”
Chúng tôi đặc biệt quan ngại rằng nhà cầm quyền Việt Nam đã không cho phép Tiến sĩ Quân có luật sư, và việc ông tiếp tục bị biệt giam.
Chúng tôi kêu gọi Bà nêu trường hợp của Tiến sĩ Quân ở cấp cao nhất khi gặp nhân viên chính quyền Việt Nam, và ra chỉ thị đến Đại sứ Shear đi thăm Tiến sĩ Quân ngay để bảo đảm sự an toàn của ông.
Trân trọng,
