Hoa Thịnh Ðốn (Reuters) – Một cơ quan giám sát tự do tôn giáo Hoa Kỳ đã thúc giục Hoa Kỳ đưa Việt Nam trở lại danh sách đen về vi phạm quyền tự do tôn giáo, hai năm sau khi quốc gia cộng sản này được tháo gỡ khỏi danh sách trên.
Việt Nam rất đáng bị đối xử như là một nước vi phạm nghiêm trọng đến tự do tôn giáo vì “quá nhiều xúc phạm và hạn chế về tự do tôn giáo” vẫn còn tồn tại mặc dù được tháo bỏ khỏi danh sách sau một vài cải thiện vào năm 2006, Uỷ ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ cho biết trong một bản báo cáo thường niên.
“Bắt bớ, giam giữ, kỳ thị và nhiều hạn chế khác vẫn còn tiếp tục, với thủ phạm là các cán bộ viên chức có đầu óc ngoan cố tại các địa phương, được khuyến khích bởi sự nghi ngờ của chính quyền trung ương rằng các vị lãnh đạo tôn giáo có các động cơ chính trị”, theo bản báo cáo, được chuyển đến cho Bộ trưởng Ngoại giao Condoleezza Rice.
“Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Tom Casey nói rằng Hoa Thịnh Ðốn đang làm việc với Hà Nội về các vấn đề còn tồn tại, nhưng “các hành động mà nhà nước Việt Nam đang thi hành để giải quyết vài quan tâm của chúng tôi thì không làm cho họ trở thành một quốc gia đáng để bị đưa vào danh sách các quốc gia cần quan tâm đặc biệt”.
Tòa Ðại sứ Việt Nam không có sẵn để cho biết ý kiến.
Một hội đồng độc lập gồm có 10 thành viên, do Quốc hội và Tổng thống Hoa Kỳ chỉ định, nói rằng Bộ Ngoại giao cũng nên cộng thêm Pakistan và Turkmenistan vào danh sách “các quốc gia cần quan tâm đặc biệt” của họ, vì những vi phạm tự do tôn giáo.
Các quốc gia trong danh sách vi phạm nghiêm trọng quyền tự do tôn giáo – có thể bị kềm chế về vấn đề trao đổi mậu dịch– là Trung Quốc, Eritrea, Iran, Miến Ðiện, Bắc Hàn, Saudi Arabia, Sudan và Uzbekistan.
Uỷ ban kết luận, “không có những tiến bộ đáng kể đủ để bảo đảm cho việc tháo gỡ 8 quốc gia này khỏi danh sách . Nhiều trong những quốc gia này, tình trạng đúng ra còn bị tồi tệ thêm”, theo bản báo cáo cho biết.
Theo bảo báo cáo, Pakistan nằm trong danh sách đen này vì chính phủ không có những đáp ứng thoả đáng về các vụ bạo động tôn giáo đối với người Hồi giáo Shìite, người Ahmadis, người theo đạo Thiên Chúa giáo và người Ấn giáo. Bản báo cáo bao gồm 12 tháng vừa qua cho đến tháng 4 —phần lớn là trước khi một chính phủ dân sự vào nắm chính quyền sau một cuộc bầu cử dân chủ.
Turkmenistan đáng để bị bao gồm trong danh sách vì công an lùng soát và sách nhiễu các tổ chức tôn giáo, và vẫn duy trì một chế độ hà khắc, hơn một năm sau cái chết của nhà độc tài Saparmurat Niyazov, bản báo cáo cho biết.
U.S. urged to put Vietnam back on religion blacklist Fri May 2, 2008 5:57pm EDT
WASHINGTON (Reuters) – A U.S. religious freedom watchdog group urged the United States on Friday to put Vietnam back on a religious rights blacklist, two years after the communist country was removed from the list.
Vietnam deserves to be treated as a serious religious rights violator because “far too many abuses and restrictions of religious freedom” remain despite the delisting in 2006 after some reforms, the U.S. Commission on International Religious Freedom said in an annual report.
“Arrests, detentions, discrimination and other restrictions continue, perpetrated by recalcitrant provincial officials and abetted by the central government’s suspicion of religious leaders believed to have political motives,” said the report, submitted to Secretary of State Condoleezza Rice.
State Department spokesman Tom Casey said Washington was working with Hanoi on outstanding problems, but “actions that the Vietnamese government has taken to address some of our concerns make them a country that does not merit being included on the … countries of particular concern list.”
The Vietnamese Embassy was not immediately available to comment.
The 10-member independent panel, appointed by the U.S. Congress and the president, said the State Department should also add Pakistan and Turkmenistan to its list of “countries of particular concern” for violations of religious freedom.
Countries on the State Department list of serious religious rights violators — which can trigger curbs on trade — are China, Eritrea, Iran, Myanmar, North Korea, Saudi Arabia, Sudan and Uzbekistan.
The commission concluded “there have been no improvements substantial enough to warrant the removal of these eight countries,” the report said. “In many of these countries, conditions have instead deteriorated further.”
Pakistan belongs on the blacklist because of inadequate government response to sectarian violence against Shiite Muslims, Ahmadis, Christians and Hindus, it said. The report covered the past 12 months through April — mostly before a democratically elected civilian government took office.
Turkmenistan merited inclusion because of police raids and harassment of religious groups and the retention of repressive laws more than a year after the death of longtime strongman Saparmurat Niyazov, it said.
(Reporting by Paul Eckert, editing by Todd Eastham)
