Tuyết Đan phóng dịch
28.08.09
Một ký giả Việt Nam, đồng thời cũng là một blogger nổi tiếng, đã bị tòa báo nơi anh ta công tác cho nghỉ việc vì một bài viết đăng trên blog của anh đả kích mạnh mẽ “bức tường Berlin” và Liên Xô cũ, chỗ dựa then chốt của CSVN trong thời chiến tranh lạnh, một đồng nghiệp của anh, hôm thứ sáu 28/08/09, đã cho biết như thế.
Theo Trần Công Khanh, một trong những quan chức của tòa soạn tờ nhật báo Sài Gòn Tiếp Thị cho biết, tòa báo đã quyết định hôm thứ ba vừa qua, chấm dứt hợp đồng làm việc của Huy Đức sau bài viết của anh gần đây về bức tường Berlin.
Được phóng viên hãng thông tấn AFP phỏng vấn, Huy Đức đã từ chối không bình luận.
Tuy nhiên, trên blog của anh, anh đã xác nhận sự ra đi của anh khỏi tờ báo và nhấn mạnh rằng, trong 21 năm nghề nghiệp, anh đã nhiều lần bị mất việc, nhưng anh không cam tâm bỏ rơi nghề ký giả.
Anh cho rằng : “Báo chí phải là nơi chuyển tải những bài viết trung thực, những phân tích, phản biện; những bài viết mà người làm báo tin rằng nó phụng sự xã hội”.
Trong bài viết dẫn đến anh bị mất việc, ký giả kiêm blogger đã gọi bức tường đã từng chia đôi Đông Tây Berlin và đã sụp đổ cách đây 20 năm là “bức tường ô nhục”. Anh đã kể lại nhiều trường hợp tử vong vì bị bắn hạ trong lúc tìm đường vượt thoát khối cộng sản.
Anh cũng tố giác những cuộc “thanh trừng” ở Đông Đức bởi “chế độ do Liên Xô dựng lên”, chế độ “đã khủng bố những người đối kháng”. Anh đã tấn công trực tiếp Liên Xô cũ, “quốc gia đóng vài trò quyết định trong cuộc chiến chống Phát xít, (…) đã trở thành một lực lượng chiếm đóng và đã áp đặt lên Đông Âu một chế độ tước đoạt hết của con người những quyền căn bản”.
Việt Nam đã bị tổ chức bảo vệ truyền thông mang tên “Ký giả không biên giới” (RSF) liệt vào danh sách những kẻ thù của mạng internet