Ngày 9 tháng Năm năm 2008
Ngài Nguyễn Tấn Dũng
Thủ tướng
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Số 2 Hoàng Văn Thụ
Hà Nội
Việt Nam
(Đại sứ quán Việt Nam tại Canberra)
Thưa Thủ tướng,
Tôi viết lá thư này đại diện cho những cử tri gốc Việt thuộc khu vực bầu cử Liên Bang Cowan. Những cử tri trong khu vực Cowan của tôi đang hết sức lo lắng về việc bắt giữ những người sau đây tại Việt Nam:
1) Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, công dân Hoa Kỳ (hiện đang còn bị giam giữ).
2) Bà Nguyễn Thị Thanh Vân, công dân Pháp (đã được tự do ngày 12 tháng 12 năm 2007).
3) Ông Trương Leon (Văn Ba), công dân Hoa Kỳ (đã được tự do ngày 11 tháng 12 năm 2007).
4) Ông Somsak Khunmi, công dân Thái Lan (hiện đang còn bị giam giữ).
5) Ông Nguyễn Thế Vũ, công dân Việt Nam (hiện đang còn bị giam giữ).
6) Ông Nguyễn Viết Trung, công dân Việt Nam (đã được tự do ngày 4 tháng 4 năm 2008).
Tôi được biết rằng họ đã bị bắt giữ vào ngày 17 tháng 11 năm 2007 do tham gia vào việc thảo luận và in ấn các tài liệu quảng bá các giá trị dân chủ. Tôi cũng biết rằng Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, ông Somsak Khunmi và ông Nguyễn Thế Vũ sẽ bị đưa ra tòa vào ngày 13 tháng 5 năm 2008.
Thay mặt cho các cử tri của tôi, tôi yêu cầu những vị này phải được xóa trắng án.
Trong trường hợp nếu Chính phủ Việt Nam vẫn thực hiện việc xử án, tôi đòi hỏi rằng việc xử án này phải được sự giám sát của truyền thông quốc tế.
Trân Trọng,
(Đã ký)
Luke Simpkins MP
Dân Biểu Liên Bang Úc Châu, khu vực Cowan
