VietCatholicNews, hôm 08/07/2007, đã cho phổ biến thư của Hội Đồng Giám Mục chính thức gửi cho Nguyễn Minh Triết, Chủ Tịch nhà nước CSVN, để minh xác lại về câu trả lời không đúng của ông Triết trong cuộc phỏng vấn của đài truyền hình CNN liên quan đến vụ nhà nước CSVN xét xử Linh Mục Nguyễn Văn Lý hôm 30/3/2007 tại Huế.
Thư minh xác được ký gửi ngày 7-7-2007, ngay một ngày sau khi báo Tuổi Trẻ hôm 6-7 cho trích đăng cuộc trả lời phỏng vấn của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết với Hãng truyền hình CNN trong chuyến đi Mỹ vừa qua, trong đó khi bị hỏi về nhân quyền và liên quan đến việc Tổng Thống Bush chỉ trích vụ xử bịt miệng linh Mục Nguyễn văn Lý là vi phạm nhân quyền, ông Triết đã nói rằng “Ông ta vi phạm pháp luật VN. Đây hoàn toàn là vấn đề pháp luật, không phải là vấn đề tôn giáo. Việc xét xử ông ta được Hội đồng giám mục VN và Tòa thánh Vatican cũng đồng tình với chúng tôi”.
Nội dung lá thư của Tòa Giám Mục Nha Trang như sau:
“Tòa Giám Mục Nha Trang
22, Trần Phú, Nha Trang
Nha Trang, ngày 7 tháng 7 năm 2007
Kính gởi: Cụ NGUYỄN MINH TRIẾT
Chủ tịch Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Kính thưa Cụ Chủ Tịch Nước,
Thay mặt Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, tôi kính gửi lời thăm Cụ và thưa Cụ việc sau đây:
Nhân đọc trong báo “Tuổi Trẻ”, số ra ngày 6 tháng 7 năm 2007, tại trang 3, liên quan đến vụ xét xử Linh mục Nguyễn Văn Lý, Hội Đồng Giám Mục Việt Nam nhận định như sau:
Câu trả lời của Cụ Chủ tịch Nước Nguyễn Minh Triết “Hội Đồng Giám Mục Việt Nam và Tòa Thánh Vatican cũng đồng tình với chúng tôi” là không đúng sự thật.
Kính chúc Cụ sức khỏe.
TM. Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
Phaolô Nguyễn Văn Hòa
Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam”
