Ngày 11 Tháng 12, 2009
Dân Biểu Liên Bang Stephen Smith
Tổng Trưởng Ngoại Giao
Hạ Viện
Quốc Hội Úc
CANBERRA
V/v Nhân Quyền tại Việt Nam
Kính thưa Ông Stephen Smith,
Tôi rất hân hạnh khi gần đây có dịp gặp gỡ các đại diện của Việt Tân – Đảng Bộ Úc Châu và Cộng Đồng Người Việt tại Úc để thảo luận sự suy đồi về nhân quyền ở Việt Nam.
Những vấn đề được bàn thảo bao gồm việc bắt giữ các nhà hoạt động dân chủ và nhân quyền như nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, người đã bị nhà cầm quyền Việt Nam giam cầm vào Tháng 10 năm 2009.
Kể từ Tháng 9 năm 2008, đã có hàng chục vụ bắt giữ trong đợt đàn áp những nhà đấu tranh ôn hoà. Đây rõ ràng vi phạm Điều 19 của Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị mà Việt Nam đã ký kết.
Cả hai bên đều yêu cầu tôi đại diện họ giao tiếp với Chánh Phủ Úc để yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam:
a) cho phép gia đình các tù nhân chánh trị được quyền thăm viếng, và
b) lập tức phóng thích những tù nhân nầy.
Cộng Đồng Người Việt tại Úc cũng đã đề xuất:
a) các viên chức Lãnh sự quán của Úc nên thăm viếng những tù nhân nầy và gia đình họ tại Việt Nam,
b) các viên chức Đàm phán về Nhân Quyền thường xuyên báo cáo với Tiểu ban Nhân quyền, và
c) tạm đình chỉ chương trình viện trợ Human Rights Technical Cooperation.
Nhân đây tôi xin đính kèm những đề nghị của Cộng Đồng Người Việt tại Úc về chính sách để tham khảo và góp ý.
Tôi sẽ rất cảm kích nếu được cập nhật về tiến triển nỗ lực từ phía Úc-Đại-Lợi để giải quyết các vấn đề liên quan đến nhân quyền và hưởng ứng đối với những đề nghị nêu trên.
Xin cảm ơn ông đã chịu khó dành thời gian để xem xét vấn đề nầy. Tôi hy vọng sẽ sớm nhận được hồi âm từ ông.
Trân trọng,
Mark Furner
Thượng Nghị Sĩ tiểu bang Queensland
