Tức nước vỡ bờ: Trung Quốc biểu tình tràn lan chống chính sách Zero Covid

Dân Trung Quốc xuống đường chống Zero Covis
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

Chính sách Zero COVID hà khắc của Tập Cận Bình đang bị người dân chống đối khắp nơi. Từ Thượng Hải tới Bắc Kinh, người dân hô vang một điều cấm kỵ chưa từng có: “Tập Cận Bình hãy đi xuống!”

Giọt nước tràn ly khi một khu cách ly nhiều tầng tại Tân Cương (Urumqi) bị bốc cháy hôm 24/11/2022, xe chữa lửa đã không thể vào gần để dập tắt ngọn lửa vì những vật cản dựng lên xung quanh khu vực cách ly này, khiến 10 người dân thiệt mạng và nhiều người khác bị thương. Theo cư dân trong chung cư, người dân “chỉ được phép ra ngoài trong một khoảng thời gian ngắn ngủi trong ngày, và việc ra vào đều bị chính quyền địa phương kiểm soát chặt chẽ.”

Hình ảnh và tiếng kêu cứu của các nạn nhân đã được lưu truyền trên mạng xã hội Trung Quốc, đánh thức lương tâm và vực dậy lòng can đảm, khiến hàng chục ngàn người dân đã tràn ra đường khắp nơi, và giới sinh viên các trường cũng đã nhập cuộc.

“Nhân dân muôn năm, cầu cho người đã mất được yên nghỉ!”, đây là khẩu hiệu của sinh viên Viện Thông tin và Truyền thông Nam Kinh. Ở Bắc Kinh, sinh viên tại đại học Nông nghiệp Cáp Nhĩ Tân, dán trên kính cửa sổ với hàng chữ mầu đỏ: “Không tự do là chết! Tưởng nhớ các nạn nhân ở Urumqi.”

“Chia buồn cũng diễn ra ở Tây An, hay như ở Vũ Hán, ở đó, sinh viên trường đại học Công nghệ ở thủ phủ Hà Bắc, đã sắp nến trên nền đất tạo thành các con số 11.24, để tưởng niệm thảm kịch hôm thứ Năm 24/11, khi ngọn lửa đã thiêu chết 10 người và làm 9 người khác bị thương.”

Thông tín viên Stéphane Lagarde tường trình từ Bắc Kinh:

Ở Thượng Hải, đó là những buổi hòa nhạc với xoong nồi, còn tại Urumqi, đó là những câu khẩu hiệu: ‘Giải phóng’ (Jie feng). Hai chữ ‘‘giải phóng’’ đồng thanh vang lên khắp thành phố tối thứ Sáu, như thể tất cả mọi người đã thống nhất với nhau về điều này: ‘Giải phóng!’, ‘Dỡ bỏ phong tỏa!…

“Thủ phủ của khu tự trị Tân Cương đã bị đóng cửa với phần còn lại của thế giới trong 110 ngày. Đêm nay, giọt nước đã tràn ly. Ở quận Shayibak, ở trung tâm thành phố, rồi ở các khu dân cư khác, người dân đã xuống đường để yêu cầu nới lỏng các biện pháp phòng dịch. Họ bình tĩnh quay phim bằng điện thoại di động.”

Chính sách Zero COVID phi lý đã được Tập Cận Bình tuyên bố tiếp tục trong diễn văn tại Đại hội đảng Cộng Sản Trung Quốc ngày 16/10/2022, cho thấy kẻ lãnh đạo nước này không màng gì đến sự thống khổ của người dân và ngay cả những tác hại của chính sách sai lầm này. Trong khi tình trạng COVID trên thế giới đang trở lại bình thường, thì các trường hợp lây nhiễm tại Trung Quốc lại gia tăng, và những hiện tượng đàn áp, coi dân như thú vật, khóa trái cửa, rượt đuổi bắt nhốt, kéo lê họ để thực hiện Zero COVID vẫn tiếp tục không khoan nhượng.

Trần Diệu Chân
Lược dịch theo Deutsche Welle

 

 

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

BÀI MỚI

Tài xế Grab tại TP.HCM. Ảnh: Bloomberg

Bloomberg: Tài xế xe công nghệ Grab tại Việt Nam lên kế hoạch ngừng chạy cuối tuần để phản đối mức chiết khấu

Các tài xế của Grab Holdings Ltd. tại Việt Nam đang kêu gọi đồng loạt ngừng bật app để phản đối mức chiết khấu trên doanh thu của công ty, mà họ cho là quá cao.

Theo các tài xế, Grab có thể giữ lại tới 50% giá cước, khiến thu nhập thực tế của họ giảm đáng kể trong bối cảnh giá nhiên liệu và chi phí bảo dưỡng, vận hành phương tiện ngày càng tăng.

Quang cảnh Lễ Tưởng Niệm Cố Đề Đốc Hoàng Cơ Minh và các Anh Hùng Đông Tiến lần thứ 39 tại thành phố Kazo, tỉnh Saitama, Nhật Bản ngày 13 tháng 9 năm 2026

Nhật Bản: Lễ Tưởng Niệm Kháng Chiến Quân Đông Tiến lần thứ 39 tại Saitama

Để tưởng nhớ và tri ân những vị Anh Hùng Đông Tiến đã hy sinh cho lý tưởng tự do, Lễ Tưởng Niệm Kháng Chiến Quân Đông Tiến lần thứ 39 đã được tổ chức trang nghiêm tại phòng hội cộng đồng thành phố Kazo, tỉnh Saitama, ngày 13 tháng 9 năm 2026. Buổi lễ có sự tham dự của đông đảo đồng hương Việt Nam đang sinh sống, học tập và làm việc tại Nagano, Nara, Kanagawa, Tokyo, Kazo cùng các khu vực lân cận.

Một tài xế lái xe GrabBike chở khách trên đường phố Hà Nội hôm 29/12/2018. Ảnh: Reuters

Áp lực trăm bề, tài xế Grab kêu gọi đình công để đòi quyền lợi

“Một cổ hai tròng,” những tài xế chạy xe dịch vụ Grab vừa phải chịu giảm thu nhập, lại thêm gánh nặng chi tiêu cho cuộc sống thường nhật.

Từ đầu tháng Chín mới đây, trên các diễn đàn Grab, nhiều tài xế tại nhiều tỉnh thành đang lan truyền lời kêu gọi tắt ứng dụng chạy xe trong hai ngày tới đây, 12 – 13/9, nhằm phản đối, tạo áp lực lên Grab vì chính sách chiết khấu hiện tại.

Dự án đường sắt Lào Cai – Hà Nội – Hải Phòng tăng vốn 42% trong khi dự án đường sắt East Coast Rail Link (ECRL) ở Malaysia giảm giá 32% sau khi thương lượng lại với phía Trung Quốc

Malasia giảm giá 32%, Việt Nam tăng vốn 42%: Hai đường ray, hai năng lực mặc cả với Trung Quốc?

Trong những dự án hạ tầng khổng lồ, năng lực quốc gia không chỉ được đo bằng khả năng huy động hàng trăm nghìn tỷ đồng hay bằng tốc độ “quyết liệt triển khai.” Đôi khi, năng lực quản trị thể hiện ở điều ngược lại: Biết dừng đúng lúc, kiểm tra lại một quyết định và đủ sức buộc đối tác trở lại bàn thương lượng.

Đó là bài học đáng chú ý nhất từ Malaysia.