Nỗ lực đấu tranh chống chính sách “zero Covid” của dân Trung Quốc đã mang lại kết quả

Bên trong một chung cư bị phong tỏa. Ảnh Reuters - Việt Tân edited
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

Chưa đầy 24 giờ sau những cuộc đụng độ giữa người biểu tình với cảnh sát chống bạo động, tại tỉnh Quảng Châu, (một trung tâm kinh tế lớn ở phía bắc Hong Kong) lệnh phong tỏa đã được dỡ bỏ tại ít 7 quận. Một số nơi ít bị xét nghiệm hơn. Đồng thời, người ta được tiếp xúc gần cận với người nhiễm bệnh cách ly tại nhà, theo truyền thông nhà nước.

Phó Thủ tướng Tôn Xuân Lan (Sun Chunlan), quan chức giám sát các nỗ lực chống Covid, cho biết, khả năng gây bệnh của vi rút đang suy yếu đi – một thông điệp mà các cơ quan y tế trên thế giới đã nói từ hơn một năm trước đây.

Mặc dù chính quyền tại các thành phố đã dỡ bỏ phong tỏa, nhưng họ không hề đề cập đến các cuộc biểu tình trong thông báo của họ. Tuy nhiên, các quan chức y tế cho biết, Trung Quốc sẽ giải quyết “những nhu cầu khẩn cấp” mà công chúng bày tỏ.

Trung Quốc chuẩn bị công bố nới lỏng các yêu cầu kiểm dịch trên toàn quốc.

Trên thực tế, một số nơi ở Bắc Kinh và các thành phố khác đã cho phép người ta tiếp xúc gần với những người mang vi-rút cách ly tại nhà. Trong khi đó, một số trung tâm thương mại ở Bắc Kinh đã mở cửa trở lại từ hôm thứ Năm (1/12).

Một nhân viên xét nghiệm cho biết, một số quầy xét nghiệm trong khu vực đã ngừng hoạt động. Số người được xét nghiệm đã giảm từ 20-30%. Tuy nhiên, các công viên gần đó vẫn đóng cửa, trong khi các nhà hàng và quán cà phê chỉ bán cho khách hàng mang về.

Một số khu vực ở Quảng Châu đã mở lại dịch vụ ăn tối, và người dân không còn bị yêu cầu xuất trình xét nghiệm âm tính để vào những nơi công cộng.

Ở Thẩm Quyến, một số người sẽ được phép cách ly tại nhà. Tại thành phố Trùng Khánh, cách Thẩm Quyến 1.000 km về hướng tây, hàng loạt hoạt động kinh doanh từ tiệm cắt tóc đến phòng tập thể dục,… đã được phép hoạt động trở lại trong tuần này.

Tại Thành Đô, thuộc tỉnh Tứ Xuyên, hành khách không còn cần kết quả xét nghiệm âm tính để đi xe buýt hoặc đi xe điện ngầm. Tại Tấn Thành (Jincheng), ở giữa Bắc Kinh và Thượng Hải, giờ đây người ta có thể vào các tụ điểm hát karaoke, nhưng tiệm ăn vẫn chưa mở cửa.

Lê Vĩnh lược dịch

Nguồn: “Chinese cities ease COVID curbs as virus keeps spreading” của ký giả Martin Quin Pollard và David Kirton, hãng thông tấn Reuters.

 

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email
Share on print

BÀI MỚI

TBT Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại buổi họp báo sau lễ bế mạc đại hội 13 của ĐCSVN tại Hà Nội ngày 1/2/2021. Ảnh: Manan Vatsyayana/ AFP

Ông Trọng để lại ĐCSVN ở thế chín muồi cho sự cai trị độc tài

Lãnh đạo đảng từ năm 2011, ông Trọng đã cố gắng làm sống lại một thế chế, đang sa lầy trong các cuộc tranh đoạt cá nhân, tìm kiếm lợi ích và tiến thân trong giai đoạn đầu những năm 2010.

Tham nhũng tràn lan đến mức công chúng không còn ‘tâm phục, khẩu phục.” Tư tưởng và đạo đức đã đã không còn được xem trọng. Các phong trào dân chủ đe dọa sự độc quyền về quyền lực của đảng. Khu vực tư nhân không chỉ giàu có mà còn mong muốn có nhiều quyền lực chính trị hơn.

Nhưng cái thể chế mà ông Trọng nỗ lực chữa trị đã được để lại với hiện trạng như thế nào?

Ảnh minh họa - Công nhân làm việc tại Xí nghiệp may Hà Quảng, Quảng Bình (trang mạng Nhiếp ảnh và Đời sống)

Reuters: Mỹ hoãn quyết định nhạy cảm về ‘nền kinh tế thị trường’ của Việt Nam đến tháng 8

Bộ Thương mại Mỹ cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã trì hoãn một quyết định khó khăn về việc có nên nâng cấp tình trạng kinh tế thị trường của Việt Nam thêm khoảng một tuần cho đến đầu tháng 8, với lý do “lỗi phần mềm CrowdStrike.”

Một quyết định về việc nâng cấp mà Hà Nội đã tìm kiếm từ lâu đã đến hạn vào thứ Sáu 26/7. Việc nâng cấp này bị các nhà sản xuất thép Mỹ, tôm vùng Vịnh và nông dân mật ong phản đối, nhưng được hỗ trợ bởi các nhà bán lẻ và một số nhóm kinh doanh khác.

Việc nâng cấp trên sẽ làm giảm các khoản thuế chống bán phá giá đối với [hàng] nhập khẩu Việt Nam do tình trạng hiện tại của Việt Nam đang được Mỹ coi là nền kinh tế phi thị trường.

Chủ tịch nước Tô Lâm đón tiếp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Hà Nội ngày 20/6/2024. Ảnh: Reuters

Sau quốc tang là điều gì cho Tô Lâm?

Là một quốc gia ảnh hưởng của Nho giáo, vấn đề tang chế của bậc đế vương luôn thu hút sự quan tâm của “bàn dân thiên hạ.” Việc ai chủ trì lễ tang, ai đọc điếu văn sẽ là một dấu hiệu cực kỳ quan trọng chuyển tải thông điệp về việc người kế nhiệm.

Câu chuyện phe phái tranh giành quyền lực đã được bàn tán nhiều năm, lại tiếp tục được hâm nóng ngay từ bây giờ, khi người quan trọng nhất đang nằm trong nhà tang lễ và các thủ tục cho chuẩn bị một lễ quốc tang đang được tiến hành.

Trong những ngày này, người dân dán mắt vào từng động thái xoay quanh đám tang để “dò đoán” thái độ của từng nhân vật cấp cao.

Tô Lâm sẽ lên tổng bí thư?

Theo quy định thì ông Tô Lâm đương nhiên sẽ là trưởng ban lễ tang, thế nhưng điều đáng lưu ý là trưởng ban tổ chức lễ tang lại là ông Lương Cường – Thường trực Ban Bí thư.

Đây là một chỉ dấu cho thấy phe quân đội đang tìm cách cân bằng lại tương quan quyền lực đối với ông Tô Lâm. Và như thế, cuộc quyết đấu quyền lực giữa phe quân đội và phe công an đang bắt đầu. Phe nào giành ưu thế hay là sẽ thoả hiệp thì chúng ta phải tiếp tục chờ đợi ở Hội nghị Trung ương 10 sắp tới.